陶氏环氧产品

陶氏环氧产品业务部在上海的两家拟建厂的环境影响评价文件获得国家环保部的批准

中国上海 - 2008年09月02日

陶氏化学公司（“陶氏”）宣布，旗下的环氧产品业务部在上海化学工业区兴建一座年产10万吨液体环氧树脂的工厂和一座年产15 万吨甘油转环氧氯丙烷的工厂的计划取得重大进展 – 该项目正式获得了国家环保部对该计划的环境影响评价（EIA）文件的批准。

正如陶氏环氧产品液体树脂及中间体全球业务总监华乐雯所说：“这次环评是一个认真、专业及透彻的过程，拿到有关批准是有关计划书发展的一个重要里程碑。我们将以陶氏的最高标准在上海化学工业区兴建这两座工厂。她表示，我们为所取得的进展感到由衷的高兴，因为我们离实际施工又近了一步。我们会坚定不移地执行业务增长策略，在保持业务可持续发展的同时，实现高度环保，减排节能，这是我们赖以生存的基石。”

环境影响评价（EIA）是中国环保部对规划和建设项目，可能对环境造成的有利或不利影响进行评估的方法与制度。环保部会透过环评提出预防或减轻不良环境影响的对策和措施。目前，所有在中国建设的化工类项目必须通过环境影响评价。

该液体环氧树脂工厂和甘油转环氧氯丙烷工厂，将进一步增强陶氏环氧产品在满足中国客户日益增长的需求方面的实力，尤其是在陶氏的核心市场：涂料、覆铜板和土木工程方面。这两座工厂将分别如期于 2010 年和 2011 年初落成投产。

而该陶氏液体环氧树脂工厂将会是全球首家利用回收盐水净化过程中所产生的副产物，作为化学工业区内氯厂生产的原料，而不是让其排放到海中。

华乐雯说道：“采用我们独家的甘油转环氧氯丙烷技术，将能够节省一半的耗氯量，所产生的废水也只有以往的十分之一，同时生产效率和产品质量也能得到提高。陶氏“2015 年可持续发展目标”的承诺之一是明显降低能源消耗，节约能源，而这项技术是陶氏实现这个承诺的其中一大例证。”

陶氏独有的甘油转环氧氯丙烷技术不同于当下使用的其他同类技术，并具有很强的替代能力。陶氏正在积极寻求对其先进的甘油转环氧氯丙烷技术的专利保护，并将继续提交大量专利申请以确保其强势的知识产权地位。

关于陶氏环氧产品和陶氏环氧系统组合产品

陶氏环氧产品是全球最大的环氧树脂和中间体制造商之一，在涂料、覆铜板和土木工程等众多主要应用领域享誉盛名。作为陶氏环氧产品旗下的新业务，陶氏环氧系统组合产品为土木工程和基础设施、复合材料，风能等行业的特种环氧系统用户提供配方。欲了解更多关于陶氏环氧产品和解决方案的信息，请登陆www.dowepoxy.com.cn 和www.dowepoxysystems.com.cn 。

关于陶氏化学公司

陶氏是一家多元的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。2007年销售额达540亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、油漆、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。除特别注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com.cn以及www.dow.com。

 

媒体查询：

付力
陶氏化学(中国)投资有限公司
+86 21 2301 9184