陶氏环氧产品

陶氏在中国国际复合材料工业技术展览会上重点展示其用于风能的AIRSTONE™ 系统组合产品
使用先进的真空灌注系统组合产品可以缩短制造周期并生产更长的风力发电叶片

中国上海 - 2008年09月11日

陶氏化学公司及其子公司（“陶氏”）下辖的环氧产品业务部将在9月17日至19日举行的中国国际复合材料工业技术展览会上重点推出AIRSTONE™ 环氧系统组合产品。该系统组合产品包括先进的真空灌注系统组合产品，可以很好地应用于风力发电叶片的制造。展会的第一天，将有陶氏亚太区的有关负责人进行技术讲座，介绍用于风能的AIRSTONE环氧系统组合产品的应用。

“我们非常高兴有机会与中国、亚太地区乃至全世界的风力发电叶片制造商共同拓展我们的业务，”陶氏环氧系统组合产品风能解决方案全球市场经理顾尚麟(Jean Luc Guillaume)说。

根据全球风能理事会的估计，中国可能在2020年将其风能所占比例由目前不到 1% 增至约10%。

“鉴于陶氏在基础设施生产和全球供应链方面的领先地位，我们已经做好准备，为风能领域的叶片生产商提供可靠的高质量材料。”顾尚麟说。

 AIRSTONE 风能系统组合产品基于可靠的化学性能，已经获得业界著名的德国船级社(Germanischer Lloyd)的认证。 陶氏提供用于真空灌注、湿法手糊成型、模具树脂和黏结剂的系统组合产品。

为了获得更高的能源输出，制造商们开始生产更大更长的叶片。 因此，基于环氧技术的系统组合产品已成为风能发电叶片材料的一项重要的选择。 与聚酯的复合材料相比，环氧技术的系统组合产品性能更高、重量更轻，但却同样坚固。

生产更大的叶片需要高质量的材料和优化的生产过程，为了满足这种需求，陶氏现供应基于环氧树脂和精选固化剂的先进真空灌注系统组合产品。该系统组合产品在使用期和模具内部活性之间达到了平衡， 从而适用于生产需要较长灌注时间的高纤维复合材料的部件。

“使用AIRSTONE 灌注系统组合产品，为制造商缩短制造周期并且生产出更长的叶片提供了一种可能，”陶氏风能解决方案全球技术总监胡浩邦(Bernd Hoevel)说。“低粘度的灌注系统组合产品可以使制造商获得极佳的流动特性和纤维湿度。 而且，这些先进的系统组合也可以改善产品的机械性能和热敏特性。”

除了确保可靠的货源供应外，胡浩邦说陶氏还致力于为风能市场提供更多创新技术。

“客户需要稳定及可靠的货源供应，而这正正是陶氏的竞争优势所在，所以才能在这个竞争激烈的市场脱颖而出。 而且，我们在技术和材料研发方面有着丰富的经验并取得了较大成果，这也将成为我们在未来风能产业发展的又一巨大优势。” 胡浩邦解释道。

在陶氏展台 (4楼, #C4502-04) 的另一个亮点是用于生产复合材料的其它一些环氧解决方案，包括FORTEGRA™ 环氧增韧剂。 FORTEGRA环氧增韧剂是一种低粘度材料，适用于胺类、双氰胺、酸酐和酚类固化环氧系统。 在不牺牲其它主要性能（如玻璃转化温度和粘性）的情况下，它们具有极佳的韧性。 此类产品在复合材料领域用途广泛，主要应用于航空、海运、建筑楼宇、管道、纤维缠绕圆柱及体育休闲用复合材料。

除了不断推出新产品，陶氏还在履行对中国市场所做的一贯承诺。 陶氏最近在上海新建了一个致力于涂料和覆铜板研究的研发实验室，并声明计划在上海化学工业区（SCIP）建造一座世界规模的年产15万吨甘油转环氧氯丙烷（GTE）的工厂和一座年产10万吨液体环氧树脂（LER）工厂。该计划较早前已获得国家环保部有关「环境影响评价」的批准。

关于陶氏环氧产品和陶氏环氧系统组合产品

陶氏环氧产品是全球最大的环氧树脂和中间体制造商之一，在涂料、覆铜板和土木工程等众多主要应用领域享誉盛名。作为陶氏环氧产品旗下的新业务，陶氏环氧系统组合产品为土木工程和基础设施、复合材料，风能等行业的特种环氧系统用户提供配方。欲了解更多关于陶氏环氧产品和解决方案的信息，请登陆www.dowepoxy.com.cn 和www.dowepoxysystems.com.cn 。

关于陶氏化学公司

陶氏是一家多元的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。2007年销售额达540亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、油漆、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。除特别注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com.cn以及www.dow.com。

媒体查询：

付力
陶氏化学(中国)投资有限公司
+86 21 2301 9184